El ejercicio de la traducción: un acercamiento a la escritura

Dominios contiguos en un mismo territorio, distintos tan sólo por el parcelar al que tiende la civilización occidental, la traducción y la escritura se han complementado desde antiguo. Al ser obra de otra obra, casi remozamiento o ampliación de un edificio, la labor de verter un texto a una lengua, en la que no fue primitivamente compuesto, nos parece como de segunda mano.